Euchner CES-AZ-UES-xxx (Multicode) Manual de usuario

More than safety.Istruzioni di impiegoSistema di sicurezza senza contattoCES-AZ-UES-... (Multicode)

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...10Prestare attenzione ai seguenti punti: Ì L’azionatore e la testina di lettura devono es

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...11Collegamento elettricoAvvertenza!In caso di guasto, perdita della funzione di sicurezza

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...12Protezioni dell'alimentazione e dei contatti di sicurezza Ì Predisporre una prote

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...13Esempio di collegamento CES-AZ-UES-01BImportante!Per raggiungere la categoria di sicure

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...14Schema di collegamento CES-AZ-UES-02BImportante!Per raggiungere la categoria di sicurez

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...15Schema di collegamento CES-AZ-UES-04BImportante!Per raggiungere la categoria di sicurez

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...16Messa in servizioIndicatori LEDSTATE LED verde Indicazione di stato (indicazione mult

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...172. Impostare la configurazione desiderata degli interruttori DIPInterruttore Posizione

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...18Controllo funzionaleAl termine dell'installazione e dopo ogni guasto si deve effet

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...19Nella modalità di funzionamento Avviamento manuale il pulsante di avviamento deve esser

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...2ContenutoImpiego conforme alla destinazione d'uso 3Combinazioni possibili dei comp

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...20Tabella degli stati del sistemaModalità di funzio-namentoIndicatori LEDStatoSTATE (verd

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...21Avvertenza!Le testine di lettura CES-A-LNN e CES-A-LSP sono dotate di un LED integrato

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...22Dati tecniciCentralina CES-AZ-AES-01B Ì Custodia IP 20 per montaggio su barra DIN Ì Usc

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...23Dati tecnici CES-AZ-AES-01BParametroValoreUnitàmin. tipico max.Materiale custodia Plast

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...24Centralina CES-AZ-AES-02B Ì Custodia per montaggio su barra DIN, IP 20 Ì Uscita a relè

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...25Dati tecnici CES-AZ-AES-02BParametroValoreUnitàmin. tipico max.Materiale custodia Plast

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...26Centralina CES-AZ-AES-04B Ì Custodia per montaggio su barra DIN, IP 20 Ì Uscita a relè

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...27Dati tecnici CES-AZ-AES-04BParametroValoreUnitàmin. tipico max.Materiale custodiaPlasti

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...28Testina di lettura CES-A-LNN-... Ì Forma a parallelepipedo 42 x 25 mm Ì Fissaggio compa

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...29Schema di collegamentoTestina di lettura con cavo di collegamentoDati tecniciParametro

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...3Impiego conforme alla destinazione d'usoI Finecorsa di sicurezza Elettronici Codific

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...30Testina di lettura CES-A-LSP-... Ì Ottimizzata per il montaggio su profilati in allumini

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...31Schema di collegamentoTestina di lettura con cavo di collegamentoDati tecniciParametro

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...32Testina di lettura CES-A-LNA-... Ì Forma a parallelepipedo 42 x 25 mm Ì Cavo fissoDimens

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...33Dati tecniciParametro Valore Unitàmin. tipico max.Materiale custodia Fortron, termoplas

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...34Testina di lettura CES-A-LNA-SC Ì Forma a parallelepipedo 42 x 25 mm Ì Connettore M8 (c

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...35Schema di collegamentoTestina di lettura con connettoreDati tecniciParametro Valore Uni

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...36Testina di lettura CES-A-LCA-... Ì Forma a parallelepipedo 42 x 25 mm Ì Materiale della

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...37Schema di collegamentoTestina di lettura con cavo di collegamentoDati tecniciParametro

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...38Testina di lettura CES-A-LQA-SC Ì Forma a parallelepipedo 50 x 50 mm Ì Connettore M8 (c

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...39Schema di collegamentoTestina di lettura con cavo di collegamentoDati tecniciParametro

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...4Combinazioni possibili dei componenti CESCentralinaTestina di lettura/ Finecorsa di sicu

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...40Testina di lettura CES-A-LMN-SC Ì Forma cilindrica M12 Ì Connettore M8 (collegamento a

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...41Schema di collegamentoTestina di lettura con connettoreDati tecniciParametro Valore Uni

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...42Azionatore CES-A-BBN Ì Forma a parallelepipedo 42 x 25 mm Ì Fissaggio compatibile alla

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...43Azionatore CES-A-BSP Ì Ottimizzata per il montaggio su profilati in alluminioDimensioni

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...44Azionatore CES-A-BDN-06 Ì Forma cilindrica ∅ 6 mmDimensioni CES-A-BDN-06Dati tecniciPar

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...45Azionatore CES-A-BBA/CES-A-BCA Ì Forma a parallelepipedo 42 x 25 mm Ì CES-A-BCA, adatto

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...46Azionatore CES-A-BQA Ì Forma a parallelepipedo 50 x 50 mmDimensioni CES-A-BQADati tecni

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...47Azionatore CES-A-BDA Ì Forma rotonda ∅ 20 mm Ì In combinazione con la testina di lettur

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...48Azionatore CES-A-BMB Ì Forma cilindrica M12 x 75 Ì In combinazione con testina di lettu

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...49Informazioni per l’ordinazione e accessoriCentralinaSerieCategoria secondo EN ISO 1384

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...5Avvertenze di sicurezza generaliDal momento che il rilevamento degli azionatori non vien

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...50AzionatoriSerie Nota Esecuzione N. ord./ArticoloCES-A-BBN2 viti di sicurezza M4x14 in

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...51Controllo e manutenzioneAvvertenza!Perdita della funzione di sicurezza in caso di danni

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...52Dichiarazione di conformità

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...53

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...54

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...55

More than safety.Euchner GmbH + Co. KGKohlhammerstraße 16D-70771 [email protected]:105274-06-10/13Titolo: I

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...6FunzionamentoI sistemi di sicurezza CES-AZ-AES... soddisfano i seguenti requisiti di sic

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...7All’apertura di un riparo di protezione le uscite di sicurezza disattivano il circuito d

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...8Schemi a blocchi CES-AZ-UES-...CES-AZ-UES-01BCES-AZ-UES-02BCES-AZ-UES-04B0VTSTUBCES-AZ-U

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-UES-...9MontaggioAttenzione!I fi necorsa di sicurezza non devono essere né aggirati (ponticelland